Bible21 › Exodus › 29,22

Exodus 29:22

— Po­tom z be­ra­na vez­meš tučné části – ocas, tuk přikrývající vni­třnosti, ja­terní lalok, obě led­vi­ny i s tu­kem, který je na nich – a pravou ký­tu, ne­boť je to be­ran po­věření.


Verš v kontexte

…21 Po­té vez­meš tro­chu krve, která bude na ol­táři, a tro­chu ole­je po­mazání a po­stříkáš tím Áro­na a jeho rou­cha a s ním i jeho syny a je­jich rou­cha. Tak bude po­svěcen on i jeho rou­cha a s ním i jeho synové a je­jich rou­cha. 22 Po­tom z be­ra­na vez­meš tučné části – ocas, tuk přikrývající vni­třnosti, ja­terní lalok, obě led­vi­ny i s tu­kem, který je na nich – a pravou ký­tu, ne­boť je to be­ran po­věření. 23 Z koše ne­kvašeného pečiva, který je před Hos­po­di­nem, vez­meš je­den pe­cen chle­ba, je­den chle­bový bo­chánek za­dělaný ole­jem a jednu placku.…

späť na Exodus, 29

Príbuzné preklady Roháček

…22 A vez­meš z barana tuk i tukom oras­tený chvost a tuk, po­krývajúci vnútor­nos­ti, a bránicu pečene a obe ľad­viny s tukom, ktorý je na nich, a pravú lopat­ku, pre­tože je to baran vys­viac­ky naplnením ruky,…

Evanjelický

…22 Po­tom vez­mi chvost a tuk barana, ktorý obaľuje vnútor­nos­ti, lalok z pečene a obe ob­ličky s tukom, ktorý je na nich, i pravú lopat­ku, lebo je to baran pri ustanovení za kňaza,…

Ekumenický

…22 Po­tom vez­mi z barana tuk, tučný chvost, tuk, ktorý obaľuje vnútor­nos­ti, lalok z pečene, obe ob­ličky aj s tukom, čo je na nich, a pravé steh­no. To je baran na sláv­nosť vy­sviac­ky.…

Bible21 ✔

…22 Po­tom z be­ra­na vez­meš tučné části – ocas, tuk přikrývající vni­třnosti, ja­terní lalok, obě led­vi­ny i s tu­kem, který je na nich – a pravou ký­tu, ne­boť je to be­ran po­věření.…

Bible21 › Exodus › 29,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček