Bible21Exodus29,21

Exodus 29:21

Po­té vez­meš tro­chu krve, která bude na ol­táři, a tro­chu ole­je po­mazání a po­stříkáš tím Áro­na a jeho rou­cha a s ním i jeho syny a je­jich rou­cha. Tak bude po­svěcen on i jeho rou­cha a s ním i jeho synové a je­jich rou­cha.


Verš v kontexte

20 Be­ra­na za­bi­ješ, vez­meš tro­chu jeho krve a po­třeš jí lalůček Áro­nova ucha, lalůček pravého ucha jeho synů, palec je­jich pravé ruky a palec je­jich pravé no­hy. Zbytkem krve pokropíš ol­tář ze všech stran. 21 Po­té vez­meš tro­chu krve, která bude na ol­táři, a tro­chu ole­je po­mazání a po­stříkáš tím Áro­na a jeho rou­cha a s ním i jeho syny a je­jich rou­cha. Tak bude po­svěcen on i jeho rou­cha a s ním i jeho synové a je­jich rou­cha. 22 Po­tom z be­ra­na vez­meš tučné části – ocas, tuk přikrývající vni­třnosti, ja­terní lalok, obě led­vi­ny i s tu­kem, který je na nich – a pravou ký­tu, ne­boť je to be­ran po­věření.

späť na Exodus, 29

Príbuzné preklady Roháček

21 A vez­meš z kr­vi, ktorá bude na ol­tári, a z oleja na po­mazávanie a po­kropíš Árona a jeho rúcha a jeho synov a rúcha jeho synov s ním, a bude svätý on i jeho rúcha i jeho synovia i rúcha jeho synov s ním.

Evanjelický

21 Na­ber z kr­vi, čo je na ol­tári, a z oleja na po­mazanie, po­krop Árona a jeho rúcho aj jeho synov a ich rúcha; bude po­svätený on so svojím rúchom i jeho synovia so svojimi rúchami.

Ekumenický

21 Po­tom na­ber z krvi, ktorá je na ol­tári i z oleja na po­mazanie a po­krop Árona i jeho rúcha, ako aj jeho synov a ich rúcha. Tým bude po­svätený Áron so svojimi rúchami, ako aj jeho synovia so svojimi rúchami.

Bible21

21 Po­té vez­meš tro­chu krve, která bude na ol­táři, a tro­chu ole­je po­mazání a po­stříkáš tím Áro­na a jeho rou­cha a s ním i jeho syny a je­jich rou­cha. Tak bude po­svěcen on i jeho rou­cha a s ním i jeho synové a je­jich rou­cha.

Bible21Exodus29,21

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček