Bible21Exodus24,12

Exodus 24:12

Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Vy­stup ke mně na horu a zůstaň tam. Dám ti ka­menné des­ky – zákon a přikázání – které jsem na­psal k je­jich vyučování.“


Verš v kontexte

11 Ne­vztáhl však ruku na přední ze synů Iz­rae­le, ačko­li za­hléd­li Bo­ha. Po­tom jedli a pi­li. 12 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Vy­stup ke mně na horu a zůstaň tam. Dám ti ka­menné des­ky – zákon a přikázání – které jsem na­psal k je­jich vyučování.“ 13 Mo­jžíš i jeho po­mo­cník Jo­zue tedy vsta­li a Mo­jžíš vy­stou­pil na Boží ho­ru.

späť na Exodus, 24

Príbuzné preklady Roháček

12 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Vy­j­di ku mne hore na vrch a buď tam, a dám ti kamen­né do­sky a zákon a pri­kázanie, ktoré som na­písal, učiť ich.

Evanjelický

12 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Vy­stúp ku mne na vrch a zo­staň tu. Dám ti kamen­né do­sky, zákon i pri­kázania, ktoré som im na­písal na po­učenie.

Ekumenický

12 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vy­stúp ku mne na vrch a zo­staň tam. Dám ti kamen­né tabule, zákon a pri­kázania, ktoré som na­písal, aby si podľa nich učil.

Bible21

12 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Vy­stup ke mně na horu a zůstaň tam. Dám ti ka­menné des­ky – zákon a přikázání – které jsem na­psal k je­jich vyučování.“

Bible21Exodus24,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček