Bible21 › Exodus › 23,23

Exodus 23:23

— Můj an­děl půjde před te­bou a přive­de tě k Emo­rej­cům, Chetej­cům, Pe­ri­zej­cům, Kananej­cům, Hivej­cům a Je­bu­sej­cům. Až je vy­hladím,


Verš v kontexte

…22 Bu­deš-li jej však oprav­du po­s­lou­chat a či­nit vše, co říkám, budu ne­pří­te­lem tvých ne­přá­tel a pro­tivníkem tvých pro­tivníků. 23 Můj an­děl půjde před te­bou a přive­de tě k Emo­rej­cům, Chetej­cům, Pe­ri­zej­cům, Kananej­cům, Hivej­cům a Je­bu­sej­cům. Až je vy­hladím, 24 ne­bu­deš se klanět je­jich bo­hům, sloužit jim ani se chovat pod­le je­jich zvyk­lostí, ale na­prosto je zničíš a je­jich po­svátné slou­py roz­tříštíš na ku­sy.…

späť na Exodus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…23 Lebo môj an­jel poj­de pred tebou a do­vedie ťa do zeme Amoreja, Heteja, Ferezeja, Kananeja, Heveja a Jebuzeja, a vy­hladím ho.…

Evanjelický

…23 Lebo môj an­jel pôj­de pred tebou a do­vediem ťa k Amorej­com, Chetej­com, Perizej­com, Kanaán­com, Chivij­com a Jebúsej­com, ktorých vy­kynožím.…

Ekumenický

…23 Veď môj an­jel pôj­de pred tebou a do­vedie ťa k Amorejčanom, Chetitom, Periz­zejom, Kanaánčanom, Chiv­vijom a Jebúsejom, ktorých vy­hubím.…

Bible21 ✔

…23 Můj an­děl půjde před te­bou a přive­de tě k Emo­rej­cům, Chetej­cům, Pe­ri­zej­cům, Kananej­cům, Hivej­cům a Je­bu­sej­cům. Až je vy­hladím,…

Bible21 › Exodus › 23,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček