Bible21 › Exodus › 23,18

Exodus 23:18

— Ne­obě­tuj krev mé obě­ti s čímko­li kvašeným. Z tuku mé slavnostní obě­ti ať do rá­na nic ne­z­bu­de.


Verš v kontexte

…17 Třikrát za rok ať se každý, kdo je u tebe mužského po­hlaví, ukáže před Hos­po­di­nem, svým Pánem. 18 Ne­obě­tuj krev mé obě­ti s čímko­li kvašeným. Z tuku mé slavnostní obě­ti ať do rá­na nic ne­z­bu­de. 19 Nej­lepší prvo­ti­ny své země při­nes do domu Hos­po­di­na, svého Boha. Nevař kůzle v mléce jeho matky.“…

späť na Exodus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…18 Nebudeš obetovať krvi mojej bit­nej obeti pri kvase, ani nezos­tane tuk mojej sláv­nos­ti cez noc až do rána.…

Evanjelický

…18 Ne­obetuj krv zo svojej obete spolu s nek­vaseným chlebom, ani tuk z mojej sláv­nos­ti nech ne­os­táva cez noc do rána.…

Ekumenický

…18 Ne­prinesieš mi kr­vavú obetu spolu s niečím kys­nutým. Tuk z mojej sláv­nost­nej obety nenecháš ležať do rána.…

Bible21 ✔

…18 Ne­obě­tuj krev mé obě­ti s čímko­li kvašeným. Z tuku mé slavnostní obě­ti ať do rá­na nic ne­z­bu­de.…

Bible21 › Exodus › 23,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček