Bible21 › Exodus › 22,20

Exodus 22:20

— Přis­těhoval­ci ne­u­b­ližuj ani ho ne­u­tis­kuj – vž­dyť jste sami byli přis­těhoval­ci v Egyptě!


Verš v kontexte

…19 Kdo by obětoval jakýmko­li bo­hům kro­mě sa­motného Hos­po­di­na, pro­padne klat­bě. 20 Přis­těhoval­ci ne­u­b­ližuj ani ho ne­u­tis­kuj – vž­dyť jste sami byli přis­těhoval­ci v Egyptě! 21 Nikdy ne­u­b­ližuj vdově ani si­ro­tku.…

späť na Exodus, 22

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ten, kto by obetoval bohom krome samému Hos­podinovi, nech je vy­hladený pod kliat­bou na ú­pl­nú záhubu.…

Evanjelický

…20 Cudzin­ca nebudeš utláčať ani sužovať, lebo vy ste boli cudzin­cami v Egyp­te!…

Ekumenický

…20 Cudzin­ca nebudeš utláčať ani sužovať, veď aj vy ste boli cudzin­cami v Egypte.…

Bible21 ✔

…20 Přis­těhoval­ci ne­u­b­ližuj ani ho ne­u­tis­kuj – vž­dyť jste sami byli přis­těhoval­ci v Egyptě!…

Bible21 › Exodus › 22,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček