Bible21 › Exodus › 21,32

Exodus 21:32

— Jest­liže býk po­trká ot­roka nebo děvečku, dá ma­ji­tel je­jich pánu 30 še­ke­lů stříb­ra a býk bude ukamenován.“


Verš v kontexte

…31 Ať už býk po­trká něčího syna nebo dce­ru, bude s ním naloženo pod­le téhož záko­na. 32 Jest­liže býk po­trká ot­roka nebo děvečku, dá ma­ji­tel je­jich pánu 30 še­ke­lů stříb­ra a býk bude ukamenován.“ 33 „Když někdo odkryje já­mu nebo ji vy­kope a ne­přikryje a spadne do ní býk nebo osel,…

späť na Exodus, 21

Príbuzné preklady Roháček

…32 A keby vôl po­klal sluhu, alebo slúžku, dá jeho pánovi trid­sať šek­lov strieb­ra, a vôl bude ukameňovaný.…

Evanjelický

…32 Ak by po­klal ot­roka alebo ot­rokyňu, majiteľ nech dá jeho pánovi trid­sať šekelov strieb­ra a vôl nech je ukameňovaný.…

Ekumenický

…32 Ak býk po­kole ot­roka alebo ot­rokyňu, vy­platí jeho majiteľovi trid­sať striebor­ných šekelov a býka treba ukameňovať.…

Bible21 ✔

…32 Jest­liže býk po­trká ot­roka nebo děvečku, dá ma­ji­tel je­jich pánu 30 še­ke­lů stříb­ra a býk bude ukamenován.“…

Bible21 › Exodus › 21,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček