Bible21 › Exodus › 20,20

Exodus 20:20

— Mo­jžíš lidu od­po­věděl: „Ne­boj­te se. Bůh přišel pro­to, aby vás vy­zkoušel a abys­te ho mě­li v úctě, abys­te nehřešili.“


Verš v kontexte

…19 a řek­li Mo­jžíšovi: „Mluv s ná­mi ty a bu­de­me po­s­lou­chat, ale ať s ná­mi ne­mluví Bůh, ať nezemřeme!“ 20 Mo­jžíš lidu od­po­věděl: „Ne­boj­te se. Bůh přišel pro­to, aby vás vy­zkoušel a abys­te ho mě­li v úctě, abys­te nehřešili.“ 21 Lid tedy zůstal stát opodál, za­tím­co Mo­jžíš přistou­pil k mračnu, v němž byl Bůh.…

späť na Exodus, 20

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Mojžiš po­vedal ľudu: Neboj­te sa, lebo pre­to, aby vás zkúsil, prišiel Bôh, a pre­to, aby jeho bázeň bola pred vami, aby ste na­hrešili.…

Evanjelický

…20 Mojžiš po­vedal ľudu: Neboj­te sa, lebo Boh vás prišiel skúšať, aby ste mali bázeň pred Ním, aby ste neh­rešili.…

Ekumenický

…20 Mojžiš od­povedal ľudu: Neboj­te sa, veď Boh vás prišiel skúšať, aby ste sa ho báli a neh­rešili.…

Bible21 ✔

…20 Mo­jžíš lidu od­po­věděl: „Ne­boj­te se. Bůh přišel pro­to, aby vás vy­zkoušel a abys­te ho mě­li v úctě, abys­te nehřešili.“…

Bible21 › Exodus › 20,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček