Bible21 › Exodus › 19,5

Exodus 19:5

— Nyní te­dy, bu­dete-li oprav­du po­s­lou­chat můj hlas a za­chovávat mou smlou­vu, bu­dete mi zvláštním pokla­dem jako žádný jiný lid. Ano, ce­lý svět patří mně,


Verš v kontexte

…4 ‚Sa­mi jste vi­dě­li, co jsem uči­nil Egypťanům a jak jsem vás nesl na or­lích křídlech, abych vás přive­dl k sobě. 5 Nyní te­dy, bu­dete-li oprav­du po­s­lou­chat můj hlas a za­chovávat mou smlou­vu, bu­dete mi zvláštním pokla­dem jako žádný jiný lid. Ano, ce­lý svět patří mně, 6 ale vy mi bu­dete králov­stvím kněží a svatým národem.‘ Toto jsou slova, která pro­mluvíš k synům Izraele.“…

späť na Exodus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…5 Tak teraz ak na­ozaj budete po­slúchať môj hlas a budete os­tríhať moju sm­luvu, budete mi ­zvlášt­nym vlastníctvom nad všet­ky národy, lebo veď moja je celá zem.…

Evanjelický

…5 Ak ma budete teraz skutočne po­slúchať a za­chovávať moju zmluvu, budete mi vlast­níc­tvom medzi všet­kými národ­mi, lebo celá zem je moja.…

Ekumenický

…5 Ak teda budete po­zor­ne počúvať môj hlas a budete za­chovávať moju zmluvu, budete mojím osob­ným vlast­níc­tvom medzi všet­kými národ­mi, lebo celá zem je moja.…

Bible21 ✔

…5 Nyní te­dy, bu­dete-li oprav­du po­s­lou­chat můj hlas a za­chovávat mou smlou­vu, bu­dete mi zvláštním pokla­dem jako žádný jiný lid. Ano, ce­lý svět patří mně,…

Bible21 › Exodus › 19,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček