Bible21 › Exodus › 18,23

Exodus 18:23

— Uděláš-li to, bu­deš moci ob­stát, až ti Bůh dá další příka­zy. Také vše­chen ten­to lid do­jde na své místo v pokoji.“


Verš v kontexte

…22 Oni ať běžně soudí lid. Každou větší věc ať předne­sou to­bě, ale každou menší věc ať soudí sa­mi. Ulehči si, oni po­ne­sou bře­meno s te­bou! 23 Uděláš-li to, bu­deš moci ob­stát, až ti Bůh dá další příka­zy. Také vše­chen ten­to lid do­jde na své místo v pokoji.“ 24 Mo­jžíš tedy svého tchá­na po­s­le­chl a udělal všech­no, co mu ře­kl.…

späť na Exodus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ak urobíš túto vec, a Bôh ti to rozkáže, budeš môcť ob­stáť, i všetok ten­to ľud bude pri­chádzať na svoje mies­to v po­koji.…

Evanjelický

…23 Ak to budeš tak­to robiť, a aj Boh ti to pri­kazuje, budeš môcť vy­držať a všetok ten­to ľud príde na svoje mies­to v po­koji.…

Ekumenický

…23 Ak to urobíš, ob­stojíš aj vtedy, keď ti Boh dá ďalšie príkazy. Tak aj všetok ten­to ľud príde na svoje mies­to v pokoji.…

Bible21 ✔

…23 Uděláš-li to, bu­deš moci ob­stát, až ti Bůh dá další příka­zy. Také vše­chen ten­to lid do­jde na své místo v pokoji.“…

Bible21 › Exodus › 18,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček