Bible21 › Exodus › 18,12

Exodus 18:12

— Mo­jžíšův tchán Jet­ro pak při­ne­sl Bohu zápalnou oběť a připravil obětní ho­dy. Přišel také Áron a všich­ni iz­rae­lští stařeši­nové a hodova­li s Mo­jžíšovým tchánem před Bo­hem.


Verš v kontexte

…11 Nyní jsem po­znal, že Hos­po­din je větší než všich­ni bo­hové – vž­dyť vy­svo­bo­dil svůj lid z moci Egypťanů, kteří je pyšně ponižovali.“ 12 Mo­jžíšův tchán Jet­ro pak při­ne­sl Bohu zápalnou oběť a připravil obětní ho­dy. Přišel také Áron a všich­ni iz­rae­lští stařeši­nové a hodova­li s Mo­jžíšovým tchánem před Bo­hem. 13 Druhého dne se Mo­jžíš po­sa­dil, aby sou­dil lid, a lid stál před ním od rá­na až do veče­ra.…

späť na Exodus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Jet­ro, svokor Mojžišov, vzal zápal a bit­né obeti a obetoval Bohu, a prišiel Áron a všet­ci starší Iz­raelovi, aby jed­li chlieb so svok­rom Mojžišovým pred Bohom.…

Evanjelický

…12 Po­tom Mojžišov tesť Jet­ro priniesol spaľovanú a zábit­nú obeť Bohu; prišiel i Áron a všet­ci starší Iz­raela, aby s Mojžišovým tesťom jed­li pred Bohom.…

Ekumenický

…12 Po­tom Mojžišov tesť Jit­ro priniesol Bohu spaľovanú obetu i obety s hostinou. Áron a všet­ci starší Iz­raela prišli, aby sa zúčast­nili spolu s Mojžišom na obet­nej hos­tine pred Bohom.…

Bible21 ✔

…12 Mo­jžíšův tchán Jet­ro pak při­ne­sl Bohu zápalnou oběť a připravil obětní ho­dy. Přišel také Áron a všich­ni iz­rae­lští stařeši­nové a hodova­li s Mo­jžíšovým tchánem před Bo­hem.…

Bible21 › Exodus › 18,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček