Bible21 › Exodus › 18,1

Exodus 18:1

— Mo­jžíšův tchán, mi­dián­ský kněz Jet­ro, se do­sle­chl o všem, co Bůh uči­nil pro Mo­jžíše a pro svůj lid Iz­rael, to­tiž že Hos­po­din vy­ve­dl Iz­rael z Egyp­ta.


Verš v kontexte

1 Mo­jžíšův tchán, mi­dián­ský kněz Jet­ro, se do­sle­chl o všem, co Bůh uči­nil pro Mo­jžíše a pro svůj lid Iz­rael, to­tiž že Hos­po­din vy­ve­dl Iz­rael z Egyp­ta. 2 Po­té, co Mo­jžíš ode­s­lal svou ženu Sipo­ru, vzal ji jeho tchán Jet­ro k sobě 3 spo­lu s její­mi dvě­ma sy­ny. První se jmenoval Geršom, Přis­těhovalec, ne­boť Mo­jžíš ře­kl: „Byl jsem přis­těhoval­cem v cizí zemi.“…

späť na Exodus, 18

Príbuzné preklady Roháček

1 A Jet­ro, madian­ské knieža-kňaz, svokor Mojžišov, počul o všet­kom, čo učinil Bôh Mojžišovi a Iz­raelovi, svoj­mu ľudu, že Hos­podin vy­viedol Iz­raela z Egyp­ta.…

Evanjelický

1 Keď sa mid­ján­sky kňaz Jet­ro, Mojžišov tesť, do­počul o všet­kom, čo učinil Boh Mojžišovi a jeho ľudu Iz­raelu, že totiž Hos­podin vy­viedol Iz­rael z Egyp­ta,…

Ekumenický

1 Mid­ján­sky kňaz a Mojžišov tesť Jit­ro sa do­počul, čo všet­ko urobil Boh Mojžišovi a Iz­raelovi, jeho ľudu, že totiž Hos­podin vy­viedol Iz­rael z Egypta.…

Bible21 ✔

1 Mo­jžíšův tchán, mi­dián­ský kněz Jet­ro, se do­sle­chl o všem, co Bůh uči­nil pro Mo­jžíše a pro svůj lid Iz­rael, to­tiž že Hos­po­din vy­ve­dl Iz­rael z Egyp­ta.…

Bible21 › Exodus › 18,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček