Bible21 › Exodus › 16,4

Exodus 16:4

— Teh­dy Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Hle, ne­chám na vás pršet chléb z ne­be! Lid bude každý den vy­cházet a sbírat, ko­lik po­tře­bují na ten den. Vy­zkouším, zda bu­dou žít pod­le mých po­kynů, či niko­li.


Verš v kontexte

…3 Synové Iz­rae­le před nimi naříka­li: „Pro­č jsme jen ne­zemře­li Hos­po­di­novou ru­kou v Egyptě? Tam jsme sedáva­li nad hrn­ci masa a jída­li chléb do sytosti! Vy jste nás ale od­ve­dli sem na poušť, jen abys­te ce­lé toto shro­máždění umoři­li hladem!“ 4 Teh­dy Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Hle, ne­chám na vás pršet chléb z ne­be! Lid bude každý den vy­cházet a sbírat, ko­lik po­tře­bují na ten den. Vy­zkouším, zda bu­dou žít pod­le mých po­kynů, či niko­li. 5 Až bu­dou šestého dne připravovat, co při­nes­li, ukáže se, že je toho dva­krát více, než ko­lik na­sbírají každý den.“…

späť na Exodus, 16

Príbuzné preklady Roháček

…4 V­tedy riekol Hos­podin Mojžišovi: Hľa, učiním to, aby vám pršal chlieb z neba, a ľud vy­j­de a vše nasberá toľko, koľko mu kedy bude treba na deň, aby som ho zkúsil, či bude chodiť v mojom zákone a či nie.…

Evanjelický

…4 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Hľa, ako dážď dám vám chlieb z neba; ľud nech vy­chádza a den­ne naz­biera, koľko po­trebuje na deň, aby som ho vy­skúšal, či bude chodiť podľa môj­ho zákona, a či nie.…

Ekumenický

…4 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Ja vám zošlem chlieb, ktorý bude padať z neba. Ľud nech vy­chádza a na­berie si, koľko bude každý deň po­trebovať. Tým ho vy­skúšam, či sa bude správať podľa môj­ho zákona, alebo nie.…

Bible21 ✔

…4 Teh­dy Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Hle, ne­chám na vás pršet chléb z ne­be! Lid bude každý den vy­cházet a sbírat, ko­lik po­tře­bují na ten den. Vy­zkouším, zda bu­dou žít pod­le mých po­kynů, či niko­li.…

Bible21 › Exodus › 16,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček