Bible21 › Exodus › 16,28

Exodus 16:28

— Teh­dy Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Jak dlouho bu­dete odmítat za­chovávat má přikázání a mé po­ky­ny?


Verš v kontexte

…27 Sedmého dne pak něk­teří z lidu vy­š­li sbírat, ale nic nenaš­li. 28 Teh­dy Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Jak dlouho bu­dete odmítat za­chovávat má přikázání a mé po­ky­ny? 29 Ne­chápete, že vám so­bo­tu dal Hos­po­din? Pro­to vám on sám dává šestého dne chléb na dva dny. Každý zůstaň­te, kde jste. V sedmý den ať nikdo nevychází.“…

späť na Exodus, 16

Príbuzné preklady Roháček

…28 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Do­kedy sa budete vzpečovať os­tríhať moje pri­kázania a moje zákony?…

Evanjelický

…28 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Do­kedy sa budete zdráhať za­chovávať moje príkazy a zákony?…

Ekumenický

…28 Vtedy Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Do­kedy mi budete od­porovať a nebudete za­chovávať moje príkazy a zákony?…

Bible21 ✔

…28 Teh­dy Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Jak dlouho bu­dete odmítat za­chovávat má přikázání a mé po­ky­ny?…

Bible21 › Exodus › 16,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček