Bible21 › Exodus › 16,18

Exodus 16:18

— Po­tom to měři­li po ome­ru. Kdo na­sbíral hodně, tomu ne­pře­bylo, a kdo málo, neměl ne­do­sta­tek. Každý na­sbíral, ko­lik po­tře­boval k jídlu.


Verš v kontexte

…17 Synové Iz­rae­le tak tedy uči­ni­li a na­sbíra­li někdo více, někdo méně. 18 Po­tom to měři­li po ome­ru. Kdo na­sbíral hodně, tomu ne­pře­bylo, a kdo málo, neměl ne­do­sta­tek. Každý na­sbíral, ko­lik po­tře­boval k jídlu. 19 Mo­jžíš jim ře­kl: „Ať si z toho nikdo nene­chává na zítřek!“…

späť na Exodus, 16

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale keď potom merali na omer, ne­zvýšilo sa tomu, kto nas­beral mnoho, a ten, kto málo, ne­mal nedos­tat­ku; každý na­sberal toľko, koľko zjedol.…

Evanjelický

…18 Keď to po­tom merali ómerom, ten, čo naz­bieral viacej, ne­mal nad­bytok, a ten, čo menej, ne­mal nedos­tatok; každý naz­bieral, koľko zjedol.…

Ekumenický

…18 Po­tom od­meriavali ómerom. Ten, kto naz­bieral mnoho, ne­mal nad­bytok. Kto naz­bieral málo, ne­mal nedos­tatok. Každý naz­bieral toľko, koľko po­treboval.…

Bible21 ✔

…18 Po­tom to měři­li po ome­ru. Kdo na­sbíral hodně, tomu ne­pře­bylo, a kdo málo, neměl ne­do­sta­tek. Každý na­sbíral, ko­lik po­tře­boval k jídlu.…

Bible21 › Exodus › 16,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček