Bible21 › Exodus › 16,16

Exodus 16:16

— Hos­po­din přikázal to­to: ‚Na­sbírej­te si, ko­lik kdo po­tře­buje k jídlu, omer na oso­bu. Vez­mě­te pro každého, koho má­te ve stanu.‘“


Verš v kontexte

…15 Když to synové Iz­rae­le spatři­li, říka­li je­den druhé­mu: Man-hu („Co je to?“ ). Oprav­du ne­vědě­li, co to je. Mojžíš jim ře­kl: „To je ten chléb, který vám Hos­po­din dal za pokrm. 16 Hos­po­din přikázal to­to: ‚Na­sbírej­te si, ko­lik kdo po­tře­buje k jídlu, omer na oso­bu. Vez­mě­te pro každého, koho má­te ve stanu.‘“ 17 Synové Iz­rae­le tak tedy uči­ni­li a na­sbíra­li někdo více, někdo méně.…

späť na Exodus, 16

Príbuzné preklady Roháček

…16 Toto je to, čo pri­kázal Hos­podin: Sberaj­te z toho každý toľko, koľko kto zjie, mieru omer na hlavu, podľa počtu vašich duší; každý z vás pre toho, kto je v jeho stáne, vez­mete.…

Evanjelický

…16 To je to, o čom Hos­podin pri­kázal: Zbieraj­te z toho každý, koľko kto zje, ómer na osobu; každý si na­ber­te podľa počtu duší, ktoré máte v stane.…

Ekumenický

…16 Toto je to, o čom Hos­podin pri­kázal: Nech si každý naz­biera toľko, koľko po­trebuje na jedenie. Každý si na­berie podľa počtu osôb v stane, ómer na osobu.…

Bible21 ✔

…16 Hos­po­din přikázal to­to: ‚Na­sbírej­te si, ko­lik kdo po­tře­buje k jídlu, omer na oso­bu. Vez­mě­te pro každého, koho má­te ve stanu.‘“…

Bible21 › Exodus › 16,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček