Bible21 › Exodus › 16,12

Exodus 16:12

— „S­lyšel jsem re­ptání synů Iz­rae­le. Řekni jim: ‚Za sou­mra­ku bu­dete jíst maso a ráno se na­sytí­te chle­bem, abys­te po­zna­li, že já jsem Hos­po­din, váš Bůh.‘“


Verš v kontexte

…11 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: 12 „S­lyšel jsem re­ptání synů Iz­rae­le. Řekni jim: ‚Za sou­mra­ku bu­dete jíst maso a ráno se na­sytí­te chle­bem, abys­te po­zna­li, že já jsem Hos­po­din, váš Bůh.‘“ 13 Když na­stal večer, při­letěly křepelky a za­sypaly tá­bor. Ráno pak oko­lo tá­bo­ra pa­da­la ro­sa.…

späť na Exodus, 16

Príbuzné preklady Roháček

…12 Počul som re­ptania synov Iz­raelových. Hovor im a po­vedz: Pred večerom budete jesť mäso a ráno sa na­sýtite chleba, aby ste vedeli, že ja som Hospodin, váš Bôh.…

Evanjelický

…12 Počul som re­ptanie Iz­rael­cov; po­vedz im toto: Pod­večer budete jesť mäso a vždy ráno sa na­sýtite chlebom a spoz­náte, že ja som Hos­podin, váš Boh.…

Ekumenický

…12 Počul som re­ptanie Iz­raelitov. Oznám im: Pod­večer sa najete mäsa a ráno sa na­sýtite chlebom, aby ste vedeli, že ja som Hos­podin, váš Boh.…

Bible21 ✔

…12 „S­lyšel jsem re­ptání synů Iz­rae­le. Řekni jim: ‚Za sou­mra­ku bu­dete jíst maso a ráno se na­sytí­te chle­bem, abys­te po­zna­li, že já jsem Hos­po­din, váš Bůh.‘“…

Bible21 › Exodus › 16,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček