Bible21 › Exodus › 14,8

Exodus 14:8

— Hos­po­din po­sí­lil od­hod­lání egyptského krále fa­rao­na, aby pronásledoval Iz­rae­li­ty, kteří se opo­váži­li ode­jít.


Verš v kontexte

…7 vzal šest set vy­braných vozů a všech­ny ostatní vozy Egyp­ta a na každém tři jezd­ce. 8 Hos­po­din po­sí­lil od­hod­lání egyptského krále fa­rao­na, aby pronásledoval Iz­rae­li­ty, kteří se opo­váži­li ode­jít. 9 Egypťané je pronásledova­li – všech­ny fa­rao­novy vo­zy, jeho jezd­ci i ce­lé jeho voj­sko – a do­stih­li je, když tá­boři­li u moře u Pi-chi­ro­tu před Baal-cefo­nem.…

späť na Exodus, 14

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Hos­podin za­tvr­dil srd­ce fara­ona, kráľa Egypťanov, a honil synov Iz­raelových. Ale synovia Iz­raelovi tiah­li von súc vedení vysokou rukou.…

Evanjelický

…8 Hos­podin za­tvr­dil srd­ce faraóna, egypt­ského kráľa, a ten prena­sledoval Iz­rael­cov; Iz­rael­ci vy­chádzali pod ochranou zdvi­hnutej ruky.…

Ekumenický

…8 Hos­podin za­tvr­dil srd­ce faraóna, egypt­ského kráľa, a on prena­sledoval Iz­raelitov. Iz­raeliti však smelo od­chádzali.…

Bible21 ✔

…8 Hos­po­din po­sí­lil od­hod­lání egyptského krále fa­rao­na, aby pronásledoval Iz­rae­li­ty, kteří se opo­váži­li ode­jít.…

Bible21 › Exodus › 14,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček