Bible21 › Exodus › 14,31

Exodus 14:31

— Iz­rael vi­děl ve­likou moc, kte­rou Hos­po­din pro­kázal na Egypťanech, a tak se lid bál Hos­po­di­na a uvěřil Hos­po­di­nu i jeho služebníku Mo­jžíšovi.


Verš v kontexte

…29 Synové Iz­rae­le však pro­š­li skrz moře su­chou no­hou a vody jim byly stěnou po pravici i levici. 30 Toho dne Hos­po­din za­chránil Iz­rael z ruky Egypťanů; Iz­rael pak vi­děl egyptské mrt­vé na bře­hu moře. 31 Iz­rael vi­děl ve­likou moc, kte­rou Hos­po­din pro­kázal na Egypťanech, a tak se lid bál Hos­po­di­na a uvěřil Hos­po­di­nu i jeho služebníku Mo­jžíšovi.

späť na Exodus, 14

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keď videl Iz­rael tú veľkú ruku mocnú, to, čo učinil Hos­podin na Egypťanoch, bál sa ľud Hos­podina a verili Hos­podinovi i Mojžišovi, jeho služob­níkovi.…

Evanjelický

…31 Keď Iz­rael videl veľký skutok, ktorý Hos­podin vy­konal na Egypťanoch, ľud sa bál Hos­podina; uveril Hos­podinovi i Jeho služob­níkovi Mojžišovi.…

Ekumenický

…31 Keď Iz­raeliti videli moc­nú ruku, ktorú Hos­podin vy­strel proti Egypťanom, ľud sa bál Hos­podina, uverili Hos­podinovi a jeho služob­níkovi Mojžišovi.…

Bible21 ✔

…31 Iz­rael vi­děl ve­likou moc, kte­rou Hos­po­din pro­kázal na Egypťanech, a tak se lid bál Hos­po­di­na a uvěřil Hos­po­di­nu i jeho služebníku Mo­jžíšovi.…

Bible21 › Exodus › 14,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček