Bible21 › Exodus › 14,15

Exodus 14:15

— Hos­po­din teh­dy Mo­jžíšovi ře­kl: „Pro­č ke mně úpíš? Řekni synům Iz­rae­le, ať jdou dál.


Verš v kontexte

…14 Hos­po­din bude bo­jovat za vás a vy bu­dete mlčet.“ 15 Hos­po­din teh­dy Mo­jžíšovi ře­kl: „Pro­č ke mně úpíš? Řekni synům Iz­rae­le, ať jdou dál. 16 Zvedni svou hůl, na­přáhni ruku k moři a roz­děl je! Synové Iz­rae­le pro­jdou skrz moře su­chou no­hou.…

späť na Exodus, 14

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Čo kričíš ku mne? Hovor synom Iz­raelovým, aby sa rušali.…

Evanjelický

…15 Hos­podin riekol Mojžišovi: Čo voláš ku mne? Po­vedz Iz­rael­com, aby sa po­hli.…

Ekumenický

…15 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Prečo voláš ku mne o pomoc? Roz­káž Iz­raelitom, aby sa po­hli!…

Bible21 ✔

…15 Hos­po­din teh­dy Mo­jžíšovi ře­kl: „Pro­č ke mně úpíš? Řekni synům Iz­rae­le, ať jdou dál.…

Bible21 › Exodus › 14,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček