Bible21 › Exodus › 12,36

Exodus 12:36

— Hos­po­din na­klo­nil Egypťa­ny k lidu tak příznivě, že jim vy­hově­li. Dočis­ta Egypt obra­li!


Verš v kontexte

…35 Synové Iz­rae­le se za­chova­li pod­le Mo­jžíšova slova a požáda­li Egypťa­ny o stříbrné a zlaté šperky i o ša­ty. 36 Hos­po­din na­klo­nil Egypťa­ny k lidu tak příznivě, že jim vy­hově­li. Dočis­ta Egypt obra­li! 37 Synové Iz­rae­le pak vy­táh­li z Ra­mese­su do Su­ko­tu – jen pěších mužů bylo asi 600 000, kro­mě žen a dětí.…

späť na Exodus, 12

Príbuzné preklady Roháček

…36 A Hos­podin dal ľudu milosť v očiach Egypťanov, že im spl­nili ich žiadosť. A tak olúpili Egypťanov.…

Evanjelický

…36 Hos­podin vzbudil u Egypťanov nák­lon­nosť voči ľudu, tak že spl­nili ich žiados­ti. Tak olúpili Egypťanov.…

Ekumenický

…36 Hos­podin vzbudil v Egypťanoch priazeň voči ľudu, takže mu spl­nili žiadosť. Tak olúpili Egypťanov.…

Bible21 ✔

…36 Hos­po­din na­klo­nil Egypťa­ny k lidu tak příznivě, že jim vy­hově­li. Dočis­ta Egypt obra­li!…

Bible21 › Exodus › 12,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček