Bible21Exodus12,33

Exodus 12:33

Egypťané pak lid po­bíze­li, aby urych­li­li jeho od­chod ze země, ne­boť si říka­li: „Všich­ni pomřeme!“


Verš v kontexte

32 Vez­mě­te si svůj brav i skot, jak jste žáda­li, jen už jdě­te! A požeh­nej­te i mně.“ 33 Egypťané pak lid po­bíze­li, aby urych­li­li jeho od­chod ze země, ne­boť si říka­li: „Všich­ni pomřeme!“ 34 Lid tedy vzal těsto, ještě než vy­kynulo, díže za­ba­lil do šatů a nesl je na ra­menou.

späť na Exodus, 12

Príbuzné preklady Roháček

33 A Egypťania nútili ľud, aby sa ponáhľali, aby ich čím skôr vyhnali zo zeme, lebo vraveli: Všet­ci po­mrieme.

Evanjelický

33 Aj Egypťania súrili ľud, aby ich čím rých­lejšie pre­pus­til z krajiny, lebo hovorili: Všet­ci po­mrieme.

Ekumenický

33 Aj Egypťania naliehali na ľud, aby čím skôr od­išiel z krajiny, lebo hovorili: Všet­ci po­mrieme.

Bible21

33 Egypťané pak lid po­bíze­li, aby urych­li­li jeho od­chod ze země, ne­boť si říka­li: „Všich­ni pomřeme!“

Bible21Exodus12,33

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček