Bible21Exodus12,32

Exodus 12:32

Vez­mě­te si svůj brav i skot, jak jste žáda­li, jen už jdě­te! A požeh­nej­te i mně.“


Verš v kontexte

31 Té noci si dal za­vo­lat Mo­jžíše a Áro­na. „Se­ber­te se a jdě­te pryč od mého lidu – vy i ti vaši Izraelité!“ ře­kl jim. „Jdě­te a služ­te Hos­po­di­nu, jak jste žáda­li! 32 Vez­mě­te si svůj brav i skot, jak jste žáda­li, jen už jdě­te! A požeh­nej­te i mně.“ 33 Egypťané pak lid po­bíze­li, aby urych­li­li jeho od­chod ze země, ne­boť si říka­li: „Všich­ni pomřeme!“

späť na Exodus, 12

Príbuzné preklady Roháček

32 Vez­mite i svoje drob­né stádo i svoj hovädzí dobytok, ako ste vraveli, a iďte a požeh­naj­te i mňa.

Evanjelický

32 Po­ber­te si aj drob­ný dobytok a rožný statok, ako ste hovorili; choďte a daj­te aj mne požeh­nanie.

Ekumenický

32 Vez­mite si svoje ovce a dobytok, ako ste žiadali, a choďte! Vy­pros­te požeh­nanie aj pre mňa!

Bible21

32 Vez­mě­te si svůj brav i skot, jak jste žáda­li, jen už jdě­te! A požeh­nej­te i mně.“

Bible21Exodus12,32

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček