Bible21 › Exodus › 12,21

Exodus 12:21

— Mo­jžíš tedy svo­lal všech­ny stařeši­ny Iz­rae­le a ře­kl jim: „Jdě­te, vez­mě­te si ze stáda kus pro své ro­di­ny a za­bij­te jej pro Hod beránka.


Verš v kontexte

…20 Ne­bu­dete jíst nic kvašeného; ve všech svých příbyt­cích bu­dete jíst ne­kvašené chleby.“ 21 Mo­jžíš tedy svo­lal všech­ny stařeši­ny Iz­rae­le a ře­kl jim: „Jdě­te, vez­mě­te si ze stáda kus pro své ro­di­ny a za­bij­te jej pro Hod beránka. 22 Pak vez­mě­te svazek yzopu, na­moč­te jej do mis­ky s krví a tou krví po­třete na­dpraží i obě veře­je. Nikdo z vás ne­smí až do rá­na vy­jít ze dveří svého do­mu,…

späť na Exodus, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy svolal Mojžiš všet­kých starších Iz­raelových a po­vedal im: Iďte a vez­mite si dobytča z drob­ného stáda po svojich čeľadiach a za­bite obeť pesachu, baránka.…

Evanjelický

…21 Po­tom Mojžiš zvolal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Zo­ber­te sa a za­ob­staraj­te si ovce pre svoje čeľade a za­režte pas­chál­neho barán­ka.…

Ekumenický

…21 Mojžiš za­volal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Choďte, ob­staraj­te si zviera zo stáda podľa svojich rodov a za­režte ho ako veľkonočného barán­ka.…

Bible21 ✔

…21 Mo­jžíš tedy svo­lal všech­ny stařeši­ny Iz­rae­le a ře­kl jim: „Jdě­te, vez­mě­te si ze stáda kus pro své ro­di­ny a za­bij­te jej pro Hod beránka.…

Bible21 › Exodus › 12,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček