Bible21 › Exodus › 12,17

Exodus 12:17

— Bu­dete za­chovávat svá­tek ne­kvašených chle­bů, ne­boť právě toho dne jsem vy­ve­dl vaše zástu­py z Egyp­ta. Ten­to den bu­dete za­chovávat ve všech svých poko­leních – to je věčné us­tano­vení.


Verš v kontexte

…16 Prvního a stejně tak sedmého dne bu­dete mít svaté shro­máždění. V těch dnech se ne­smí dělat žádná práce; smí­te pou­ze připravit, co každý po­tře­buje k jídlu. 17 Bu­dete za­chovávat svá­tek ne­kvašených chle­bů, ne­boť právě toho dne jsem vy­ve­dl vaše zástu­py z Egyp­ta. Ten­to den bu­dete za­chovávat ve všech svých poko­leních – to je věčné us­tano­vení. 18 Od veče­ra čtrnáctého dne prvního měsíce až do veče­ra je­den­a­dvacátého dne téhož měsíce bu­dete jíst ne­kvašené chle­by.…

späť na Exodus, 12

Príbuzné preklady Roháček

…17 A budete os­tríhať s­láv­nosť nekvasených chlebov, lebo práve v ten is­tý deň som vy­viedol vaše voj­ská z Egypt­skej zeme, a pre­to budete os­tríhať ten­to deň po svojich po­koleniach večným ustanovením.…

Evanjelický

…17 Za­chovávaj­te sviatok nek­vasených chlebov, lebo práve v ten deň som vy­viedol vaše voje z Egyp­ta. Za­chovávaj­te ten­to deň z po­kolenia na po­kolenie ako večné ustanovenie.…

Ekumenický

…17 Tak­to budete za­chovávať ustanovenie o nekvasených chleboch, lebo práve v ten deň som vy­viedol vaše zá­stupy z Egypta. Ten­to deň budete za­chovávať z pokolenia na po­kolenie ako večné ustanovenie.…

Bible21 ✔

…17 Bu­dete za­chovávat svá­tek ne­kvašených chle­bů, ne­boť právě toho dne jsem vy­ve­dl vaše zástu­py z Egyp­ta. Ten­to den bu­dete za­chovávat ve všech svých poko­leních – to je věčné us­tano­vení.…

Bible21 › Exodus › 12,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček