Bible21 › Exodus › 11,5

Exodus 11:5

— Všich­ni prvo­ro­zení v egyptské zemi zemřou, od prvo­ro­zeného syna fa­rao­nova, jenž měl sedět na jeho trůnu, až po prvo­ro­zeného syna ot­ro­kyně, jež mele ručním mlýnkem. I vše­chen prvo­ro­zený do­by­tek zemře.


Verš v kontexte

…4 Mo­jžíš pak fa­rao­novi ře­kl: „Tak­to praví Hos­po­din: ‚O půlno­ci pro­jdu Egyp­tem. 5 Všich­ni prvo­ro­zení v egyptské zemi zemřou, od prvo­ro­zeného syna fa­rao­nova, jenž měl sedět na jeho trůnu, až po prvo­ro­zeného syna ot­ro­kyně, jež mele ručním mlýnkem. I vše­chen prvo­ro­zený do­by­tek zemře. 6 Po ce­lém Egyptě pro­pukne hroz­ný nářek, ne­srovna­telný s ničím, co kdy bylo nebo bu­de.…

späť na Exodus, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 A zo­mrie všet­ko pr­vorodené v Egypt­skej zemi, od pr­vorodeného fara­onov­ho, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až do pr­vorodeného diev­ky, ktorá sedí za žer­novom, i všet­ko pr­vorodené z hoviad.…

Evanjelický

…5 všet­ko pr­vorodené v Egyp­te zo­mrie, od pr­vorodeného faraónov­ho, ktorý má sedieť na jeho tróne, až po pr­vorodeného služob­nej, ktorá je pri ručnom mlyne, ako aj všet­ko pr­vorodené z dobyt­ka.…

Ekumenický

…5 V Egypte zo­mrú všet­ci pr­vorodení od faraónov­ho pr­vorodeného syna, ktorý má za­sad­núť na trón, až po pr­vorodeného syna ot­rokyne, ktorá je pri žar­nove, ako aj všet­ko pr­vorodené z dobytka.…

Bible21 ✔

…5 Všich­ni prvo­ro­zení v egyptské zemi zemřou, od prvo­ro­zeného syna fa­rao­nova, jenž měl sedět na jeho trůnu, až po prvo­ro­zeného syna ot­ro­kyně, jež mele ručním mlýnkem. I vše­chen prvo­ro­zený do­by­tek zemře.…

Bible21 › Exodus › 11,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček