Bible21Exodus10,4

Exodus 10:4

Pokud však můj lid odmítáš pro­pustit, dávej po­zor: Zít­ra přive­du na tvůj kraj ko­bylky.


Verš v kontexte

3 A tak šel Mo­jžíš s Áro­nem k fa­rao­novi a řek­li mu: „Tak­to praví Hos­po­din, Bůh Hebrej­ů: ‚Jak dlouho se bu­deš odmítat pře­de mnou pokořit? Pro­pu­sť můj lid, aby mi slouži­li. 4 Pokud však můj lid odmítáš pro­pustit, dávej po­zor: Zít­ra přive­du na tvůj kraj ko­bylky. 5 Pokryjí každý kou­sek země tak, že země ani ne­bu­de vi­dět! Seže­rou zby­tek to­ho, co se za­chráni­lo, vše, co vám zbylo po tom krupo­bi­tí, ože­rou i všech­ny stro­my, které vám raší na po­li.

späť na Exodus, 10

Príbuzné preklady Roháček

4 Lebo ak nebudeš chcieť pre­pus­tiť môj ľud, hľa, zaj­tra do­vediem kobyl­ky na tvoju krajinu.

Evanjelický

4 lebo ak sa zdráhaš pre­pus­tiť môj ľud, zaj­tra uvediem na tvoje územie kobyl­ky;

Ekumenický

4 Ak sa budeš zdráhať pre­pus­tiť môj ľud, už zaj­tra pošlem na tvoje územie kobyl­ky.

Bible21

4 Pokud však můj lid odmítáš pro­pustit, dávej po­zor: Zít­ra přive­du na tvůj kraj ko­bylky.

Bible21Exodus10,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček