Bible21Ester8,10

Ester 8:10

Po jízdních po­s­lech na rych­lých koních z říšského hře­bčin­ce ro­ze­s­lal Mor­de­chaj lis­ty na­psané jménem krále Xer­xe a za­pečetěné králov­ským prs­tenem:


Verš v kontexte

9 Hned teh­dy, tři­a­dvacátého dne třetího měsíce zvaného sivan, byli svo­láni královští písaři. Přes­ně pod­le Mor­de­chajových po­kynů se na­psalo jak Ži­dům, tak sa­trapům, místo­držícím a před­stavi­te­lům sto sedm­a­dvaceti pro­vin­cií od In­die až po Habeš. Do každé pro­vin­cie se psalo je­jich pís­mem, jedno­mu každé­mu náro­du je­jich jazykem a Ži­dům také je­jich pís­mem a je­jich jazykem. 10 Po jízdních po­s­lech na rych­lých koních z říšského hře­bčin­ce ro­ze­s­lal Mor­de­chaj lis­ty na­psané jménem krále Xer­xe a za­pečetěné králov­ským prs­tenem: 11 Ži­dům v každém jednot­livém městě král po­vo­luje shro­máž­dit se a bránit své živo­ty. Smějí zničit, po­bít a vy­hla­dit jakéko­li oz­bro­jen­ce z kteréhoko­li národa či pro­vin­cie, kteří by na­pad­li je nebo je­jich že­ny a dě­ti. Co kdo po nich ukořis­tí, ať si po­ne­chá.

späť na Ester, 8

Príbuzné preklady Roháček

10 A tedy napísal v mene kráľa Ahas­vera a za­pečatil prs­teňom kráľovým a po­slal lis­ty po behúňoch na koňoch, ktorí jaz­dili na rých­lych koňoch vladár­skych a výbor­ných,

Evanjelický

10 Na­písal to v mene kráľa Ahas­véra, za­pečatil kráľov­ským pečat­ným prs­teňom a rozo­slal lis­tiny rých­lymi po­slami na zdat­ných pl­no­krv­ných koňoch naj­lepšieho chovu:

Ekumenický

10 Dal to na­písať v mene kráľa Ahas­véra, za­pečatil kráľov­ským pečat­ným prs­teňom a rozo­slal lis­tiny rých­lymi po­slami, ktorí jaz­dili na vlád­nych pl­no­krv­ných koňoch naj­lepšieho chovu.

Bible21

10 Po jízdních po­s­lech na rych­lých koních z říšského hře­bčin­ce ro­ze­s­lal Mor­de­chaj lis­ty na­psané jménem krále Xer­xe a za­pečetěné králov­ským prs­tenem:

Bible21Ester8,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček