Bible21 › Ester › 7,9

Ester 7:9

— Charbo­na, je­den z nich, před králem po­zna­menal: „A co s tím kůlem, který Ha­man po­stavil pro toho Mor­de­chaje, je­hož slovo za­chráni­lo krále? Sto­jí u Ha­manova do­mu, vy­soký na pa­desát loktů.“ „Pověste ho na něj!“ roz­kázal král.


Verš v kontexte

…8 Vtom se král vrací ze zá­me­cké za­hra­dy do vinného pavi­lonku a vi­dí Ha­ma­na zhrou­ceného na Es­teřině lehátku. „Tak on se ještě u mě doma bude vr­hat na královnu? ! zvo­lal král. Jakmile to král vy­ř­kl, eu­nu­chové za­kry­li Ha­manovi tvář. 9 Charbo­na, je­den z nich, před králem po­zna­menal: „A co s tím kůlem, který Ha­man po­stavil pro toho Mor­de­chaje, je­hož slovo za­chráni­lo krále? Sto­jí u Ha­manova do­mu, vy­soký na pa­desát loktů.“ „Pověste ho na něj!“ roz­kázal král. 10 A tak Ha­ma­na po­věsi­li na kůl, který po­stavil pro Mor­de­chaje. Teprve teh­dy králův hněv opa­dl.

späť na Ester, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Char­bona, jeden z komor­níkov, k­torí stáli pred kráľom, po­vedal: Hľa, je tu aj šibenica, ktorú pri­pravil Háman Mar­doche­ovi, ktorý hovoril dob­ré o kráľovi; stojí v dome Hámanovom, vy­soká päťdesiat lakťov. A kráľ po­vedal: Obes­te ho na nej!…

Evanjelický

…9 Vtedy po­vedal Char­bóná, jeden z eunuchov, pred kráľom: Tu je šibenica, ktorú pri­chys­tal Hámán pre Mor­dochaja, ktorý pre­hovoril v kráľov pros­pech. Stojí v Hámánovom dome, vy­soká päťdesiat lakťov. Kráľ po­vedal: Obes­te ho na ňu!…

Ekumenický

…9 Vtedy po­vedal Char­bóna, jeden z eunuchov, kráľovi: Tu je šibenica, ktorú pri­chys­tal Háman pre toho Mor­dochaja, ktorý pre­hovoril v kráľov pros­pech. Stojí v Hámanovom dome a je vy­soká päťdesiat lakťov. Kráľ po­vedal: Obes­te ho na ňu!…

Bible21 ✔

…9 Charbo­na, je­den z nich, před králem po­zna­menal: „A co s tím kůlem, který Ha­man po­stavil pro toho Mor­de­chaje, je­hož slovo za­chráni­lo krále? Sto­jí u Ha­manova do­mu, vy­soký na pa­desát loktů.“ „Pověste ho na něj!“ roz­kázal král.…

Bible21 › Ester › 7,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček