Bible21 › Ester › 3,2

Ester 3:2

— Všich­ni dvořané v králov­ském paláci před Ha­manem kle­ka­li a klaně­li se, ne­boť tak znělo králov­ské nařízení. Jen Mor­de­chaj ne­kle­kal a ne­klaněl se.


Verš v kontexte

1 Po nějaké době král Xer­xes po­ctil Ha­ma­na, syna Ha­meda­ty Aga­gov­ce. Po­výšil jej a jeho křes­lo vy­zve­dl nade všech­ny ostatní vel­može. 2 Všich­ni dvořané v králov­ském paláci před Ha­manem kle­ka­li a klaně­li se, ne­boť tak znělo králov­ské nařízení. Jen Mor­de­chaj ne­kle­kal a ne­klaněl se. 3 Dvořané z králov­ského paláce Mor­de­chajovi říka­li: „Pro­č po­rušuješ králov­ské nařízení?“…

späť na Ester, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 A všet­ci služob­níci kráľovi, ktorí boli v bráne kráľovej, kľakali a klaňali sa Hámanovi, lebo tak bol roz­kázal o ňom kráľ; ale Mar­doche­us nekľakol ani sa ne­pok­lonil.…

Evanjelický

…2 Všet­ci kráľov­skí služob­níci, ktorí boli v kráľov­skej bráne, si kľakali a klaňali sa pred Hámánom, lebo tak roz­kázal kráľ. Ale Mor­dochaj si nekľakal, ani sa nek­laňal.…

Ekumenický

…2 Aj všet­ci kráľov­skí služob­níci, ktorí boli v kráľovskej bráne, kľakali a klaňali sa pred Hámanom, lebo tak roz­kázal kráľ. Mor­dochaj však ani nekľakal, ani sa nek­laňal.…

Bible21 ✔

…2 Všich­ni dvořané v králov­ském paláci před Ha­manem kle­ka­li a klaně­li se, ne­boť tak znělo králov­ské nařízení. Jen Mor­de­chaj ne­kle­kal a ne­klaněl se.…

Bible21 › Ester › 3,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček