Bible21 › Efeským › 6,4

Efeským 6:4

— Vy, ot­cové, ne­d­ráždě­te své dě­ti, ale vy­chovávej­te je v kázni a v Pánově učení.


Verš v kontexte

…3 „a­by se ti ve­dlo dobře a abys žil dlouho na zemi.“ 4 Vy, ot­cové, ne­d­ráždě­te své dě­ti, ale vy­chovávej­te je v kázni a v Pánově učení. 5 Služebníci, po­s­lou­chej­te své po­zem­ské pá­ny s po­svátnou úctou, s upřímným srd­cem, jako Krista.…

späť na Efeským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 A vy, ot­covia, ne­popudzuj­te svojich detí k hnevu, ale ich vy­chovávaj­te v káz­ni a v na­pomínaní Pánovom.…

Evanjelický

…4 A vy, ot­covia, ned­ráždite svoje deti, ale vy­chovávaj­te ich s prís­nosťou a na­pomínaním podľa Pána.…

Ekumenický

…4 A vy, ot­covia, ned­ráždite svoje deti, ale vy­chovávaj­te ich prís­ne a na­pomínaj­te ich v Pánovi.…

Bible21 ✔

…4 Vy, ot­cové, ne­d­ráždě­te své dě­ti, ale vy­chovávej­te je v kázni a v Pánově učení.…

Bible21 › Efeským › 6,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček