Bible21 › Efeským › 4,18

Efeským 4:18

— Ne­vědo­most pra­menící z je­jich zatvrze­lého srd­ce jim za­temni­la my­sl, takže jsou od­cizení od Božího živo­ta.


Verš v kontexte

…17 Naléhavě vás pro­to v Pánu vy­zývám, abys­te už neži­li jako po­hané pod­le svých marných myšlenek. 18 Ne­vědo­most pra­menící z je­jich zatvrze­lého srd­ce jim za­temni­la my­sl, takže jsou od­cizení od Božího živo­ta. 19 Otupě­li a od­da­li se ne­styda­tosti; pá­chají vše­možnou nečisto­tu, ale ne­mo­hou se na­sy­tit.…

späť na Efeským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…18 za­tem­není v roz­ume súc od­cudzení životu Božiemu pre ne­vedomosť, ktorá je v nich, pre za­tvr­denie ich srd­ca,…

Evanjelický

…18 za­tem­není na roz­ume, od­cudzení Božiemu životu ne­vedomosťou, ktorá je v nich, a za­tvr­dilosťou svojich sŕdc;…

Ekumenický

…18 so za­tem­nenou mysľou, od­cudzení Božiemu životu pre ich ne­vedomosť, ktorá sa ich zmoc­nila, a pre tvrdo­sť ich srd­ca.…

Bible21 ✔

…18 Ne­vědo­most pra­menící z je­jich zatvrze­lého srd­ce jim za­temni­la my­sl, takže jsou od­cizení od Božího živo­ta.…

Bible21 › Efeským › 4,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček