Bible21 › Efeským › 4,17

Efeským 4:17

— Naléhavě vás pro­to v Pánu vy­zývám, abys­te už neži­li jako po­hané pod­le svých marných myšlenek.


Verš v kontexte

…16 Z něj ce­lé tělo, spo­jené a svázané po­mo­cí všech tkání, ros­te a bu­duje se v lás­ce, když každá jednot­livá část plní úkol, který jí náleží. 17 Naléhavě vás pro­to v Pánu vy­zývám, abys­te už neži­li jako po­hané pod­le svých marných myšlenek. 18 Ne­vědo­most pra­menící z je­jich zatvrze­lého srd­ce jim za­temni­la my­sl, takže jsou od­cizení od Božího živo­ta.…

späť na Efeským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…17 To teda hovorím a osvedčujem v Pánovi, aby ste vy už viac nechodili, jako aj os­tat­ní po­hania chodia, v már­nos­ti svojej mys­le,…

Evanjelický

…17 Pre­to teda hovorím a svedčím v Pánovi: Nežite už viac, ako po­hania žijú v már­nos­ti svojej mys­le,…

Ekumenický

…17 Hovorím teda a do­svedčujem v Pánovi toto: Nežite už tak, ako žijú po­hania v márnosti svoj­ho zmýšľania,…

Bible21 ✔

…17 Naléhavě vás pro­to v Pánu vy­zývám, abys­te už neži­li jako po­hané pod­le svých marných myšlenek.…

Bible21 › Efeským › 4,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček