Bible21Efeským4,1

Efeským 4:1

Jako vězeň v Pánu vás tedy pro­sím, abys­te svým živo­tem děla­li čest tomu po­vo­lání, které jste při­ja­li.


Verš v kontexte

1 Jako vězeň v Pánu vás tedy pro­sím, abys­te svým živo­tem děla­li čest tomu po­vo­lání, které jste při­ja­li. 2 Buď­te vž­dy pokorní a mírní, trpě­livě se navzájem snášej­te v lás­ce 3 a usi­lu­j­te za­chovávat jedno­tu Du­cha, spo­jeni pou­tem poko­je.

späť na Efeským, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 Prosím vás tedy ja väzeň v Pánovi, žeby ste chodili hod­ne po­volania, ktorým ste po­volaní,

Evanjelický

1 Na­pomínam vás teda ja, väzeň v Pánovi: Žite tak, ako je hod­né po­volania, ktorým ste boli po­volaní,

Ekumenický

1 Pre­to vás na­pomínam ja, väzeň v Pánovi, aby ste žili, ako je hod­né po­volania, ktorým ste boli po­volaní,

Bible21

1 Jako vězeň v Pánu vás tedy pro­sím, abys­te svým živo­tem děla­li čest tomu po­vo­lání, které jste při­ja­li.

Bible21Efeským4,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček