Bible21 › Deuteronomium › 9,15

Deuteronomium 9:15

— Otočil jsem se tedy a se dvě­ma des­ka­mi smlou­vy v obou ru­kou jsem se­stou­pil z ho­ry. A hora plá­la ohněm.


Verš v kontexte

…14 Nech mě, ať je vy­hladím a vy­mažu je­jich jméno pod ne­bem, ale z tebe učiním národ mo­cnější a početnější, než jsou oni.“ 15 Otočil jsem se tedy a se dvě­ma des­ka­mi smlou­vy v obou ru­kou jsem se­stou­pil z ho­ry. A hora plá­la ohněm. 16 Tenkrát jsem uvi­děl, jak jste zhřeši­li pro­ti Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu: od­li­li jste si so­chu te­lete! Brzy jste seš­li z ces­ty, kte­rou vám přikázal Hos­po­din, váš Bůh!…

späť na Deuteronomium, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 Vtedy som sa ob­rátil a sišiel som s vr­chu - a vrch horel ohňom - a dve do­sky sm­luvy som niesol na oboch svojich rukách.…

Evanjelický

…15 Ob­rátil som sa a zo­stúpil som z vr­chu, ktorý planul ohňom, a dve do­sky zmluvy som mal vo svojich rukách.…

Ekumenický

…15 Ob­rátil som sa a zo­stúpil z vrchu, kým vrch planul ohňom. V rukách som mal dve tabule zmluvy.…

Bible21 ✔

…15 Otočil jsem se tedy a se dvě­ma des­ka­mi smlou­vy v obou ru­kou jsem se­stou­pil z ho­ry. A hora plá­la ohněm.…

Bible21 › Deuteronomium › 9,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček