9,13

Deuteronomium 9:13

— Hospodin mi tehdy řekl: „Pozoruji tento lid – ó, jak je tvrdošíjný!

Verš v kontexte

…12 Potom mi Hospodin řekl: „Hned sestup dolů! Tvůj lid, který jsi vyvedl z Egypta, spáchal zvrácenost. Brzy sešli z cesty, kterou jsem jim přikázal: odlili si modlu!“ 13 Hospodin mi tehdy řekl: „Pozoruji tento lid – ó, jak je tvrdošíjný! 14 Nech mě, ať je vyhladím a vymažu jejich jméno pod nebem, ale z tebe učiním národ mocnější a početnější, než jsou oni.“…

späť na Deuteronomium, 9

Príbuzné preklady Roháček

…13 A ešte mi riekol Hospodin takto: Videl som ten ľud, že hľa, je to ľud tvrdej šije.…

Evanjelický

…13 Vtedy mi riekol Hospodin: Videl som tento ľud; veru je to ľud tvrdohlavý.…

Ekumenický

…13 Ďalej mi Hospodin povedal: Vidím, že tento ľud je naozaj tvrdošijný.…

Bible21 ✔

…13 Hospodin mi tehdy řekl: „Pozoruji tento lid – ó, jak je tvrdošíjný!…

Bible21 › Deuteronomium › 9,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Deuteronomium › 9,13

Deuteronomium 9:13

— Hos­po­din mi teh­dy ře­kl: „Po­zo­ru­ji ten­to lid – ó, jak je tvrdošíjný!

— Hospodin mi tehdy řekl: „Pozoruji tento lid – ó, jak je tvrdošíjný!