Bible21 › Deuteronomium › 8,4

Deuteronomium 8:4

— Tvůj oděv za těch čtyřicet let ne­z­chátral a tvé nohy ne­o­tek­ly.


Verš v kontexte

…3 Pokořoval tě a do­pouštěl na tebe hlad; kr­mil tě manou, kte­rou jsi ne­znal ty ani tví ot­cové, aby ti dal po­znat, že nejen chle­bem bude člověk živ, ale vším, co vy­chází z Hos­po­di­nových úst. 4 Tvůj oděv za těch čtyřicet let ne­z­chátral a tvé nohy ne­o­tek­ly. 5 Věz tedy ve svém srd­ci, že jako člověk vy­chovává svého sy­na, tak Hos­po­din, tvůj Bůh, vy­chovává te­be.…

späť na Deuteronomium, 8

Príbuzné preklady Roháček

…4 Tvoje rúcho ne­zvetšelo na tebe, a tvoja noha ne­opuch­la toto už štyrid­sať rokov.…

Evanjelický

…4 Tvoj plášť sa na tebe nezod­ral, ani noha ti ne­opuch­la za tých­to štyrid­sať rokov.…

Ekumenický

…4 Za tých štyrid­sať rokov sa ti odev nezod­ral ani noha ti ne­opuch­la.…

Bible21 ✔

…4 Tvůj oděv za těch čtyřicet let ne­z­chátral a tvé nohy ne­o­tek­ly.…

Bible21 › Deuteronomium › 8,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček