Bible21 › Deuteronomium › 8,16

Deuteronomium 8:16

— To on tě na pouš­ti kr­mil manou, kte­rou tví ot­cové ne­zna­li, aby tě pokořil a vy­zkoušel, aby se ti v bu­dou­cnu ve­dlo šťastně.


Verš v kontexte

…15 To on tě pro­ve­dl ve­likou a hroz­nou pouští plnou jedovatých hadů a štírů, tím su­chopárem bez vo­dy. To on ti vy­ve­dl vodu z nej­tvrdší skály. 16 To on tě na pouš­ti kr­mil manou, kte­rou tví ot­cové ne­zna­li, aby tě pokořil a vy­zkoušel, aby se ti v bu­dou­cnu ve­dlo šťastně. 17 Neříkej si pro­to v srd­ci: „Díky svým schopnos­tem a své vlastní síle jsem se tak­to vzmohl,“…

späť na Deuteronomium, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 ktorý ťa kŕmil na púšti man­nou, ktorej ne­znali tvoji ot­covia, aby ťa ponížil a aby ťa zkúsil, aby ti po­tom dob­re činil,…

Evanjelický

…16 On ťa kŕmil man­nou na púšti, ktorú ne­poz­nali tvoji ot­covia, aby ťa po­koril a vy­skúšal a aby ti na­koniec dob­re urobil.…

Ekumenický

…16 na púšti ťa kŕmil man­nou, ktorú ne­poz­nali tvoji ot­covia, aby ťa po­koril a vy­skúšal, aby ti na­koniec pre­ukázal dob­ro­denie.…

Bible21 ✔

…16 To on tě na pouš­ti kr­mil manou, kte­rou tví ot­cové ne­zna­li, aby tě pokořil a vy­zkoušel, aby se ti v bu­dou­cnu ve­dlo šťastně.…

Bible21 › Deuteronomium › 8,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček