Bible21 › Deuteronomium › 8,15

Deuteronomium 8:15

— To on tě pro­ve­dl ve­likou a hroz­nou pouští plnou jedovatých hadů a štírů, tím su­chopárem bez vo­dy. To on ti vy­ve­dl vodu z nej­tvrdší skály.


Verš v kontexte

…14 pak ať se tvé srd­ce ne­pozdvih­ne, takže bys za­po­mněl na Hos­po­di­na, svého Boha. To on tě vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví! 15 To on tě pro­ve­dl ve­likou a hroz­nou pouští plnou jedovatých hadů a štírů, tím su­chopárem bez vo­dy. To on ti vy­ve­dl vodu z nej­tvrdší skály. 16 To on tě na pouš­ti kr­mil manou, kte­rou tví ot­cové ne­zna­li, aby tě pokořil a vy­zkoušel, aby se ti v bu­dou­cnu ve­dlo šťastně.…

späť na Deuteronomium, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 ktorý ťa viedol po tej veľkej a strašnej púšti, na ktorej sú ohniví hadi a škor­pi­oni, po vyprahlom kraji, kde niet vody, ktorý ti vy­viedol vodu z pre­tvr­dej skaly,…

Evanjelický

…15 a viedol ťa veľkou a strašnou púšťou, kde sú oh­nivé hady a škor­pióny, vy­pra­hnutým krajom, ktorý je bez vody; On ti vy­viedol vodu z naj­tvr­dšej skaly,…

Ekumenický

…15 viedol ťa veľkou a hroz­nou púšťou, kde sú oh­nivé hady a škor­pióny, vy­pra­hnutým krajom bez vody. Vy­viedol ti vodu z najtvrdšej skaly,…

Bible21 ✔

…15 To on tě pro­ve­dl ve­likou a hroz­nou pouští plnou jedovatých hadů a štírů, tím su­chopárem bez vo­dy. To on ti vy­ve­dl vodu z nej­tvrdší skály.…

Bible21 › Deuteronomium › 8,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček