Bible21Deuteronomium6,23

Deuteronomium 6:23

Nás však od­tud vy­ve­dl, aby nás přive­dl sem a dal nám ze­mi, kte­rou s přísahou za­s­lí­bil našim ot­cům.


Verš v kontexte

22 Před naši­ma oči­ma přive­dl Hos­po­din na Egypt, na fa­rao­na i na ce­lý jeho dvůr ve­liká a hroz­ná zna­mení a divy. 23 Nás však od­tud vy­ve­dl, aby nás přive­dl sem a dal nám ze­mi, kte­rou s přísahou za­s­lí­bil našim ot­cům. 24 Teh­dy nám Hos­po­din přikázal, abychom se ří­di­li vše­mi tě­mi­to pravi­dly a cti­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Pak se nám po všech­ny dny naše­ho živo­ta po­ve­de dobře a tak je tomu dnes.

späť na Deuteronomium, 6

Príbuzné preklady Roháček

23 a nás vy­viedol od­tiaľ, aby nás do­viedol sem dajúc nám zem, ktorú pri­sahal našim ot­com.

Evanjelický

23 Nás však vy­viedol od­tiaľ, aby nás pri­viedol sem a dal nám krajinu, ktorú prísahou za­sľúbil ot­com.

Ekumenický

23 Vy­viedol nás od­tiaľ, aby nás uviedol do krajiny, ktorú pod prísahou sľúbil našim ot­com, a ktorú nám aj dal.

Bible21

23 Nás však od­tud vy­ve­dl, aby nás přive­dl sem a dal nám ze­mi, kte­rou s přísahou za­s­lí­bil našim ot­cům.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček