Bible21 › Deuteronomium › 6,22

Deuteronomium 6:22

— Před naši­ma oči­ma přive­dl Hos­po­din na Egypt, na fa­rao­na i na ce­lý jeho dvůr ve­liká a hroz­ná zna­mení a divy.


Verš v kontexte

…21 od­po­víš mu: „V Egyptě jsme byli fa­rao­nový­mi ot­roky, ale Hos­po­din nás mo­cnou ru­kou z Egyp­ta vy­ve­dl. 22 Před naši­ma oči­ma přive­dl Hos­po­din na Egypt, na fa­rao­na i na ce­lý jeho dvůr ve­liká a hroz­ná zna­mení a divy. 23 Nás však od­tud vy­ve­dl, aby nás přive­dl sem a dal nám ze­mi, kte­rou s přísahou za­s­lí­bil našim ot­cům.…

späť na Deuteronomium, 6

Príbuzné preklady Roháček

…22 Hos­podin dal znamenia a zá­zraky, veľké a zlé na Egypt, na fara­ona a na celý jeho dom pred našimi očami…

Evanjelický

…22 Hos­podin dal veľké a hroz­né znamenia a zá­zraky proti Egyp­tu a proti faraónovi i proti celému jeho domu pred našimi očami.…

Ekumenický

…22 Hos­podin pred našimi očami konal veľké a hroz­né znamenia a divy proti Egyp­tu, proti faraónovi a proti celému jeho domu.…

Bible21 ✔

…22 Před naši­ma oči­ma přive­dl Hos­po­din na Egypt, na fa­rao­na i na ce­lý jeho dvůr ve­liká a hroz­ná zna­mení a divy.…

Bible21 › Deuteronomium › 6,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček