Bible21Deuteronomium6,19

Deuteronomium 6:19

a za­ženeš všech­ny své ne­přá­te­le, jak ti to ře­kl Hos­po­din.


Verš v kontexte

18 Čiň, co je v Hos­po­di­nových očích správné a dob­ré. Pak se ti po­ve­de dobře a ve­jdeš do té krásné země, kte­rou Hos­po­din s přísahou za­s­lí­bil tvým ot­cům, ob­sadíš ji 19 a za­ženeš všech­ny své ne­přá­te­le, jak ti to ře­kl Hos­po­din. 20 Až se tě v bu­dou­cnu tvůj syn ze­ptá: „Co zna­menají ta svě­de­ctví, pravi­dla a záko­ny, jež vám přikázal Hos­po­din, váš Bůh?“

späť na Deuteronomium, 6

Príbuzné preklady Roháček

19 aby vy­hnal všet­kých tvojich ne­priateľov zp­red tvojej tvári, tak ako hovoril Hos­podin.

Evanjelický

19 že vy­ženie všet­kých tvojich ne­priateľov spred teba, ako hovoril Hos­podin.

Ekumenický

19 že všet­kých tvojich ne­priateľov pred tebou vy­ženie, ako to Hos­podin sľúbil.

Bible21

19 a za­ženeš všech­ny své ne­přá­te­le, jak ti to ře­kl Hos­po­din.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček