Bible21 › Deuteronomium › 6,17

Deuteronomium 6:17

— Peč­livě za­chovávej­te přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, i jeho svě­de­ctví a pravi­dla, která ti vy­dal.


Verš v kontexte

…16 Ne­pokoušej­te Hos­po­di­na, svého Bo­ha, jako jste jej pokouše­li v Mas­se. 17 Peč­livě za­chovávej­te přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, i jeho svě­de­ctví a pravi­dla, která ti vy­dal. 18 Čiň, co je v Hos­po­di­nových očích správné a dob­ré. Pak se ti po­ve­de dobře a ve­jdeš do té krásné země, kte­rou Hos­po­din s přísahou za­s­lí­bil tvým ot­cům, ob­sadíš ji…

späť na Deuteronomium, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 Snažne budete os­tríhať pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, i jeho svedoc­tvá i jeho ustanovenia, ktoré ti pri­kázal.…

Evanjelický

…17 Snažte sa za­chovávať pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, i Jeho svedec­tvá a ustanovenia, ktoré ti dal.…

Ekumenický

…17 Starost­livo za­chovávaj­te príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, dbaj­te na jeho svedec­tvá a ustanovenia, ktoré ti pri­kázal.…

Bible21 ✔

…17 Peč­livě za­chovávej­te přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, i jeho svě­de­ctví a pravi­dla, která ti vy­dal.…

Bible21 › Deuteronomium › 6,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček