Bible21 › Deuteronomium › 6,13

Deuteronomium 6:13

— Hos­po­di­na, svého Bo­ha, bu­deš ctít, jemu bu­deš sloužit a při jeho jménu bu­deš přísahat.


Verš v kontexte

…12 měj se na po­zo­ru, abys ne­za­po­mněl na Hos­po­di­na, který tě vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví. 13 Hos­po­di­na, svého Bo­ha, bu­deš ctít, jemu bu­deš sloužit a při jeho jménu bu­deš přísahat. 14 Ne­smíš následovat cizí bo­hy, žádné z bo­hů okolních národů.…

späť na Deuteronomium, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hos­podina, svoj­ho Boha, sa budeš báť a jemu budeš slúžiť a na jeho meno budeš pri­sahať.…

Evanjelický

…13 Hos­podina, svoj­ho Boha, sa boj, Jemu slúž a na Jeho meno pri­sahaj!…

Ekumenický

…13 Hos­podina, svoj­ho Boha sa boj, jemu slúž a na jeho meno pri­sahaj!…

Bible21 ✔

…13 Hos­po­di­na, svého Bo­ha, bu­deš ctít, jemu bu­deš sloužit a při jeho jménu bu­deš přísahat.…

Bible21 › Deuteronomium › 6,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček