Bible21 › Deuteronomium › 6,10

Deuteronomium 6:10

— Hos­po­din, tvůj Bůh, tě přive­de do země, kte­rou s přísahou za­s­lí­bil tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi. Dá ti v ní ve­liká a krásná měs­ta, která jsi ne­stavěl,


Verš v kontexte

…9 Na­piš je na veře­je svého domu a na své brá­ny. 10 Hos­po­din, tvůj Bůh, tě přive­de do země, kte­rou s přísahou za­s­lí­bil tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi. Dá ti v ní ve­liká a krásná měs­ta, která jsi ne­stavěl, 11 domy plné vše­ho dob­rého, které jsi ne­plnil, vy­kopané stud­ny, které jsi ne­kopal, vi­nice a olivoví, které jsi ne­sázel. Až pak bu­deš jíst a na­sytíš se,…

späť na Deuteronomium, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 A bude, keď ťa vo­vedie Hos­podin, tvoj Bôh, do zeme, o ktorej pri­sahal tvojim ot­com, Ab­rahámovi, Izákovi a Jakobovi, že ju dá tebe, mes­tá, veľké a krás­ne, ktorých si ne­staväl,…

Evanjelický

…10 Keď ťa pri­vedie Hos­podin, tvoj Boh, do krajiny, ktorú prísahou tvojim ot­com Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi sľúbil dať tebe tak ako i veľké a pek­né mes­tá, ktoré si ty ne­staval,…

Ekumenický

…10 Keď ťa Hos­podin, tvoj Boh, uvedie do krajiny, ktorú pod prísahou sľúbil tvojim ot­com Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi, že ti ju dá a s ňou i veľké a dob­ré mes­tá, ktoré si ne­staval,…

Bible21 ✔

…10 Hos­po­din, tvůj Bůh, tě přive­de do země, kte­rou s přísahou za­s­lí­bil tvým ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi. Dá ti v ní ve­liká a krásná měs­ta, která jsi ne­stavěl,…

Bible21 › Deuteronomium › 6,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček