Bible21 › Deuteronomium › 5,6

Deuteronomium 5:6

— „Já jsem Hos­po­din, tvůj Bůh, který tě vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví.


Verš v kontexte

…5 (Já jsem tenkrát stál mezi Hos­po­di­nem a vá­mi, abych vám ozná­mil Hos­po­di­novo slovo, pro­tože jste se bá­li toho ohně a ne­ch­tě­li jste vy­stou­pit na ho­ru. ) Ře­kl: 6 „Já jsem Hos­po­din, tvůj Bůh, který tě vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví. 7 Neměj žádné bohy kro­mě mne.…

späť na Deuteronomium, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ja som Hos­podin, tvoj Bôh, ktorý som ťa vy­viedol z Egypt­skej zeme, z domu sluhov.…

Evanjelický

…6 Ja som Hos­podin, tvoj Boh, ktorý som ťa vy­viedol z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva.…

Ekumenický

…6 Ja som Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, z domu ot­rokov.…

Bible21 ✔

…6 „Já jsem Hos­po­din, tvůj Bůh, který tě vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví.…

Bible21 › Deuteronomium › 5,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček