Bible21 › Deuteronomium › 5,3

Deuteronomium 5:3

— Tuto smlou­vu Hos­po­din ne­u­zavřel s naši­mi ot­ci, ale s ná­mi, kteří tu dnes jsme, s ná­mi vše­mi, kteří ži­je­me.


Verš v kontexte

…2 Hos­po­din, náš Bůh, s ná­mi na Orébu uzavřel smlou­vu. 3 Tuto smlou­vu Hos­po­din ne­u­zavřel s naši­mi ot­ci, ale s ná­mi, kteří tu dnes jsme, s ná­mi vše­mi, kteří ži­je­me. 4 Hos­po­din s vá­mi na oné hoře mlu­vil z pro­středku ohně tváří v tvář.…

späť na Deuteronomium, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 Nie s našimi ot­cami učinil Hos­podin tú sm­luvu, ale s na­mi, s nami samými, ktorí tu dnes všet­ci žijeme.…

Evanjelický

…3 Túto zmluvu ne­uzav­rel s našimi ot­cami, ale so všet­kými na­mi, ktorí tu dnes žijeme.…

Ekumenický

…3 Túto zmluvu ne­uzav­rel Hos­podin s našimi ot­cami, ale so všet­kými na­mi, ktorí tu dnes žijeme.…

Bible21 ✔

…3 Tuto smlou­vu Hos­po­din ne­u­zavřel s naši­mi ot­ci, ale s ná­mi, kteří tu dnes jsme, s ná­mi vše­mi, kteří ži­je­me.…

Bible21 › Deuteronomium › 5,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček