Bible21Deuteronomium5,26

Deuteronomium 5:26

Kdy který smr­telník slyšel hlas živého Boha mluvícího z pro­středku ohně a zůstal naživu?


Verš v kontexte

25 Pro­č ale má­me ri­s­kovat smrt? Vž­dyť nás ten ohrom­ný oheň může po­hl­tit! Bu­de­me-li na­dále mu­set po­s­lou­chat hlas Hos­po­di­na, naše­ho Bo­ha, zemře­me. 26 Kdy který smr­telník slyšel hlas živého Boha mluvícího z pro­středku ohně a zůstal naživu? 27 Přistup k ně­mu sám a vy­s­lech­ni vše, co Hos­po­din, náš Bůh, řekne. Po­tom nám po­víš všech­no, co Hos­po­din, náš Bůh, po­ví to­bě a my to po­s­lech­ne­me a vykonáme.“

späť na Deuteronomium, 5

Príbuzné preklady Roháček

26 Lebo ktože je, akékoľvek telo, ktoré by počulo hlas živého Boha, hovoriaceho zp­ro­stred ohňa, ako my, aby žilo?!

Evanjelický

26 Lebo či jes­tvuje človek, ktorý by ako my počul z ohňa hovoriaci hlas živého Boha, a os­tal by nažive?

Ekumenický

26 Počul azda nie­kto hlas živého Boha hovoriaceho zo stredu ohňa, ako ho počujeme my, a os­tal nažive?

Bible21

26 Kdy který smr­telník slyšel hlas živého Boha mluvícího z pro­středku ohně a zůstal naživu?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček