Bible21Deuteronomium5,10

Deuteronomium 5:10

a pro­kazu­ji mi­lo­sr­den­ství tisícům poko­lení těch, kdo mě mi­lu­jí a za­chovávají má přikázání.


Verš v kontexte

9 Ne­klaň se jim a ne­s­luž jim, ne­boť já Hos­po­din, tvůj Bůh, jsem Bůh žár­livě mi­lu­jící. Trestám ne­pravost ot­ců na synech do třetího i čtvr­tého poko­lení těch, kdo mě nenávi­dí, 10 a pro­kazu­ji mi­lo­sr­den­ství tisícům poko­lení těch, kdo mě mi­lu­jí a za­chovávají má přikázání. 11 Ne­užívej jméno Hos­po­di­na, svého Bo­ha, na­dar­mo, ne­boť to­ho, kdo by užil jeho jmé­na na­dar­mo, Hos­po­din ne­po­ne­chá bez tre­s­tu.

späť na Deuteronomium, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 a činím milosť tisícim, tým, ktorí ma milujú a ktorí os­tríhajú moje pri­kázania.

Evanjelický

10 a pre­ukazujem milosť tisícom tých, ktorí ma milujú a za­chovávajú moje pri­kázania.

Ekumenický

10 ale milosť pre­ukazujem tisícom tých, čo ma milujú a za­chovávajú moje pri­kázania.

Bible21

10 a pro­kazu­ji mi­lo­sr­den­ství tisícům poko­lení těch, kdo mě mi­lu­jí a za­chovávají má přikázání.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček