Bible21Deuteronomium4,13

Deuteronomium 4:13

Vy­hlásil vám svou smlou­vu, kte­rou vám přikázal plnit, to­tiž Desa­te­ro, jež na­psal na dvě ka­menné des­ky.


Verš v kontexte

12 Teh­dy k vám Hos­po­din pro­mlu­vil z pro­středku ohně. Slyše­li jste slova, ale ne­ro­ze­z­náva­li žádnou podo­bu, pou­ze hlas. 13 Vy­hlásil vám svou smlou­vu, kte­rou vám přikázal plnit, to­tiž Desa­te­ro, jež na­psal na dvě ka­menné des­ky. 14 Tenkrát mi Hos­po­din přikázal, abych vás učil těm­to pravi­dlům a zákonům, abys­te je do­držova­li v ze­mi, kte­rou jdete ob­sa­dit.

späť na Deuteronomium, 4

Príbuzné preklady Roháček

13 Oznámil vám svoju sm­luvu, ktorú vám pri­kázal činiť, desať slov, a na­písal ich na dve kamen­né do­sky.

Evanjelický

13 Vtedy vám oznámil svoju zmluvu - desať výrokov - ktorú vám pri­kázal pl­niť. Na­písal ju na kamen­né do­sky.

Ekumenický

13 Vtedy vám oznámil svoju zmluvu, ktorú vám pri­kázal za­chovávať, desať výrokov, a na­písal ich na dve kamen­né tabule.

Bible21

13 Vy­hlásil vám svou smlou­vu, kte­rou vám přikázal plnit, to­tiž Desa­te­ro, jež na­psal na dvě ka­menné des­ky.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček